首页 > 百科杂文 > the jungle book(看一看THE JUNGLE BOOK原著小说与电影版本有哪些区别?)

the jungle book(看一看THE JUNGLE BOOK原著小说与电影版本有哪些区别?)

来源:仁星杂文网

THE JUNGLE BOOK在中文中有“森林之书”的意思,是由英国小说家鲁道夫·吉卜林创作的一部小说。这本小说以人类与野兽之间的友谊为主线,讲述了男孩莫格利从狼群中长大,最终成为狼与人的天平。自从1894年出版以来,THE JUNGLE BOOK已经被翻译成250多种语言,成为经典中的经典。

此外,THE JUNGLE BOOK也被拍成了很多版本的电影,在中国上映的电影主要有两个版本,一个是1967年迪士尼拍摄的动画版,《人兽共处》的中文译名是根据该电影命名的。另外一个是2016年由迪士尼制作的真人版,《少年野人》是该电影在中国的中文译名。虽然都是改编自同一本小说,但两个版本的电影在情节和风格上有很大的不同。

首先,1967年的动画片将故事情节简化成了一个只包含歌舞场面和轻松幽默元素的儿童故事。相对而言,2016年的真人重制版更加真实、暴力、紧张,更贴近小说原味。其次,两个版本的电影在音乐风格上也完全不同,1967年动画版采用轻快、欢快的歌曲,而2016年真人版则使用了更加震撼人心的背景音乐。

总体来说,THE JUNGLE BOOK是一部适合全家观看的电影,而小说则更适合有一定英语基础的青少年和成年人阅读。两者都有其自身的魅力,想要更好地理解故事中表现出来的人性和野性之间的平衡问题,最好还是读完这本经典的小说。

相关信息