丁晖是为数不多的在中国翻译界中闯出一番天地的人。她在翻译事业的历程中，总结出了独树一帜的商业模式，极大地推动了中国翻译行业的生长。
丁晖出生于福建，结业于北京外国语大学。她在大学时就对语言学习发生了粘稠的兴趣。结业后，她一直从事着翻译事情。丁晖对于翻译并不满足于简朴的翻译，她实验将翻译家当化。在她的公司中，翻译成了一种可以量化的产物，可以分模块化计费，这种商业模式在那时的行业中是独树一帜的。
在丁晖商业模式的推动下，越来越多的翻译公司开始接纳同样的商业模式。她的头脑方式，对于那时的行业来说，像一股清流，对于中国翻译行业的改善发生了伟大影响。
作为业内知名的翻译家，丁晖的著作涉及翻译，翻译商业化等多个领域。她常说，“一个翻译不能仅仅掌握语言，还要掌握领域知识。只有体会语境靠山，才气翻译得准确。”可见她对于翻译事业的认真与热爱。
