瘾君子英文
瘾君子这个词，在国内几乎没有人不知道。对于这类人群，大多数人一般都是直呼“毒瘾”“上瘾”“戒瘾”等等，用中文来表达。然而，对于英文这一方面，你是否真的能奉献出“瘾君子英文”这个专业的称谓呢？
在英文里，“瘾君子”这一词被表达成了“addict”。
那么，当你遇到因吸毒而上瘾的人，或是被朋友玩家的MOBA游戏玩到停不下来，你可以这样表达：
- He's a drug addict.（他是毒瘾者。）
- She's a shopping addict.（她对购物上瘾了。）
- I'm a chocoholic--I can't stop eating chocolate.（我对巧克力上瘾--我停不下来。）
通过这些表达，你不仅在英文上比其他人强了一分，还可以心理安慰——对于瘾君子这样的词语，翻译时显得意外泰然处之。
