很多人无法忍受在中文环境下说英语的真正原因是什么?
对那些非英语母语的人来说,学习英语是相当困难的。但问题的关键并不在于语法或拼写上,而是当人们用英语表达时,他们的思想和个性也能被传达出来。有些人表达的流利、自如,而有些人就不是那么“麻利”。很多人感到困惑和不舒服的原因在于,在说英语的时候,他们被迫使用一种代表不同文化和社会历史的语言和思维方式。
许多人认为,说中文会让他们的思想更容易得到表达。由于中文和英语的背景不同,有时中文可能会更准确地表达一些含义,而英文可能会更流畅地表达其他含义。还有一些人简直会憎恨英语,不仅因为它不合理和繁琐,而且全球化也使英语成为“强制性的”语言。