在中国，东道主这个词是非常常见的，尤其是在重大的国际活动上，我们经常看到主办方以东道主自居。那么，东道主真的只是一种翻译上的称谓吗？其实不然！
东道主是指在自己的家园中对来访的宾客表示礼遇并招待他们，宾客不用为旅途中的食宿费用等事项担心，这也是中国传统文化中的一种重要美德。
其实，东道主不仅仅是一种礼节，更主要的是代表了一个人的待客之道、家庭观念、家庭情感等等。在中国，人们往往会利用东道主的角色去传达一些信息，比如，一个主办方要宣传自己的城市、自己的企业，那么他就可以尽自己的努力去做好东道主的本职工作，从而向来宾展示一个充满活力、热情好客的形象。
在中国的传统文化中，东道主还是一种非常重要的身份象征。一位东道主的优秀表现不仅能够提高自己的社会地位，也会给家族、家庭带来荣誉感。所以，作为东道主的人们，他们不仅要关注服务的质量，也要维护家族面子，更要感受到作为东道主自身的幸福感。
