首页 > 生活杂文 > 听歌词怎么还能说谎!说谎歌词你知道几句?

听歌词怎么还能说谎!说谎歌词你知道几句?

来源:仁星杂文网

大家好,随着音乐产业的蓬勃发展,歌词作为歌曲的重要组成部分,扮演着至关重要的角色,而有些歌词却因为某些意图被刻意隐瞒甚至被“故意误导”,然而你是否发现这些“说谎歌词”了呢?

1. Bon Jovi - It's My Life

歌词:Like Frankie said
I did it my way
I just want to live while I'm alive

中文翻译:正如弗兰基所说
我用我自己的方式
我只想在还活着的时候好好生活

千禧年鼓手Dave Bryan在2003年接受采访时承认:我们自己也不知道弗兰基到底说了什么,但是我们就是把它加到歌词里面去了。

2. Madonna - Material Girl

歌词:Cause we are living in a material world
And I am a material girl

中文翻译:因为我们生活在一个物质的世界里
而我是一个物质的女孩

瑞士法律机构主张,Madonna因该歌曲获得了2110万瑞士法郎的版权费。而当初创作时,心灵堂娜只是想写一个有趣的曲子。

3. Radiohead - Creep

歌词:But I'm a creep, I'm a weirdo.
What the hell am I doing here?
I don't belong here.

中文翻译:但是我是个怪胎,我是个怪人。
到底我在这里干什么?
我不属于这里。

Radiohead的主唱Thom Yorke曾在采访中表示:“我们已经很久没有演奏Creep了,因为大家出名的时候,这首歌就成为了一个笑话。就像Jamie Cullum。不过我并不介意,因为我们能够写出这么棒的歌曲是很厉害的,这首歌非常获得听众的认可。”

以上三首歌曲的歌词中,关于原唱歌手及歌曲灵感的成分都存在一部分“虚假”的吸引读者的成分,这些歌词扭曲了事实,又夸大了自己的特质,成为了“说谎歌词”,常常成为歌曲的精华部分,却被千千万万的歌迷们所忽视和割裂。

相关信息