二桃杀三士是一个在中国流传已久的故事。据故事讲述,南唐时期的李煜皇帝私通太子妃,被身为开封知府的韩世忠发现,李煜便派出三名大臣前往开封,暗中命令“二桃”将三人杀死。
二桃本是李煜的贴身侍卫,杀了三名大臣后便逃跑了。后来,李煜被宣统帝所灭,而二桃的下落也不得而知。
此故事具有浓厚的文学色彩,被各种文艺作品所借用。其中,明代文学家冯梦龙的《二桃杀三士》一书更是将此故事发扬光大。
在当今中国,二桃杀三士故事已经成为了古代文学的经典之一,成为了人们传颂的佳话。同时,这个故事也启示人们,尊重法制的重要性,要珍惜和平时期的幸福生活。
《二桃杀三士》翻译及解读
《二桃杀三士》翻译及解读
《二桃杀三士》是中国经典小说《水浒传》中的一段故事,在这个故事中,宋江使用权谋,巧妙地将官府的三名奸臣诛杀。本文将对《二桃杀三士》进行翻译及解读,带您深入了解其中的内涵和故事情节。
翻译
“二桃杀三士”中,二桃是指宋江选择的两个桃树。而三士则是指窦梁、李应和韩宝驹,三位奸臣。整句话的意思是,两颗桃子杀死三个害群之马。
解读
故事中,宋江使用了巧妙的策略,利用桃花树叶上的虫子来说明桃子有毒。窦梁、李应和韩宝驹被桃花叶上的虫子吓得心生恐惧,最终被情报局斩首。这个故事是在揭示权谋斗争中的智慧和机智。
通过《二桃杀三士》,我们可以看到中国文化中重视智慧和智谋的传统。这个故事也反映了人民对邪恶势力的斗争,并且展示了人性的复杂性和曲折性。
二桃杀三士翻译的意思是什么?
《二十四史》中唯一的女性纪传体历史小说《史记·芈月传》中的故事:周幽王的妃子子婴所生的儿子,还未出生即被告知命中注定为杀父之仇,于是幽王命人将其掘出宫墙埋之。后,一位老农因救下二桃树而得二颗桃子未曾吃过,送给孩子,此时孩子方才呱呱落地。长大后的孩子查明其身世,在回宫报仇的路上,杀了三个人,来到幽王面前质问幽王为何要杀他,幽王为之哑口无言,孩子于是自杀,其家人前去哀悼,将孩子棺木一翻,见里面的木棺已被二桃子所盖,于是就称之为二桃杀三士。